2025年4月17日下午,一个创新的教学实践在人文与国际教育学院外语系日语专业与日本冲绳大学汉语言文学专业之间展开。双方依托Microsoft Teams平台,成功举办了首次云端共建课堂,开启了《跨文化交际》课程的全新篇章。本次活动主要由该课程任课教师杨怡璇老师、外教小泽一博老师与冲绳大学王志英教授共同策划推进。

为了保障云端课堂顺利推进,线上课程开始前一个礼拜,任课教师组织同学们大量查阅相关资料,拟定了“中国式交际”、“日本式交际”、“中日职场礼仪差异”、“真心话和场面话”、“交际中的分歧”、“异文化交际中的分歧”、“如何克服异文化交际中的分歧”七个话题。围绕这7个话题,中日两国大学生共分为7个小组,结合理论与实践,同学们通过文献预习、案例讨论和跨文化对比等形式用日语和汉语展开双语讨论。课堂讨论热烈而有序,课后双方将整理讨论记录,形成跨文化教学经典案例库。


此次云端课堂不仅深化了学生对中日文化的理解,更为双方搭建了一个长期交流的平台。课后,任课教师收集了我校学生和冲绳大学学生的反馈意见。同学们都对这样的教学方式给予了很高的评价,并期待着今后能有更多这样的交流机会。
展望未来,两校计划继续深化合作,定期举办线上分享会,推进线下互访和联合学术研究,共同开发更多精品课程。这一创新实践不仅标志着我校在国际化教学方面取得了突破性进展,更为培养全球视野的高素质外语人才开辟了新的路径,对我校中日合作教育将产生积极的推动作用,为双方未来的长远发展奠定坚实基础。